1
00:03:45,648 --> 00:03:48,316
ربما يجب أن أتعلم الطيران.
2
00:03:48,351 --> 00:03:52,053
لم يفت الأوان بعد، أليس كذلك؟ أستطيع أن أتعلم.
3
00:03:53,822 --> 00:03:57,023
ما هو أفضل شيء تحبه...؟
الحرية؟ المنظر؟
4
00:03:57,058 --> 00:03:59,960
العزلة.
5
00:03:59,994 --> 00:04:03,964
فهمتها. نراكم في السويد.
6
00:04:06,318 --> 00:04:08,452
أنا فقط أحصل على طلقة واحدة.
7
00:04:08,487 --> 00:04:11,454
وعليه أن يطرق أ
شخص مرة أخرى، وكذلك خارج.
8
00:04:11,489 --> 00:04:14,791
وهذا هو السبب في أننا
اتقان هذا الجمال الصغير.
9
00:04:14,826 --> 00:04:20,363
خراطيش عيار .45،
شبه تلقائي. كل مج...
10
00:04:20,397 --> 00:04:22,833
يحتوي على ثمانية علاجية
جولات من dendrotoxin.
11
00:04:22,867 --> 00:04:24,200
في حالة تفويت الفرصة!
12
00:04:25,269 --> 00:04:29,404
أو لديك عدة مهاجمين.
13
00:04:29,439 --> 00:04:31,406
نعم، سيكون لدينا
هذا المسدس الليلي الجديد
14
00:04:31,441 --> 00:04:35,144
- العمل في وقت قصير . تمام؟
- عظيم.
15
00:04:35,178 --> 00:04:37,913
شيء واحد... نحن لا نسميها ذلك.
16
00:04:37,948 --> 00:04:42,851
- آه، أخبرتك.
- نعم نحن...نعم نحن كذلك.
17
00:04:42,885 --> 00:04:45,319
- هل رأيت سكاي؟
- ليس منذ التدريب على الأسلحة.
18
00:04:45,354 --> 00:04:47,321
هل توقفت عن قول "الانفجار"
عندما تضغط على الزناد؟
19
00:04:47,356 --> 00:04:49,824
في الغالب. الآن، إذا استطاعت
فقط تعلم الفرق
20
00:04:49,859 --> 00:04:51,993
بين الافراج عن السلامة
وإصدار المجلة،
21
00:04:52,028 --> 00:04:54,362
سنحقق تقدمًا حقيقيًا.
22
00:05:05,267 --> 00:05:09,844
- ما الأمر يا فيل؟
- أفضل ألا تناديني "فيل".
23
00:05:09,878 --> 00:05:12,079
حسنًا، أنت الرئيس...أ.س.
24
00:05:12,113 --> 00:05:15,582
فقط أفتقد شاحنتي قليلاً،
أخذ القليل من الوقت لي.
25
00:05:15,616 --> 00:05:19,251
أريد مساعدتك في شيء ما.
26
00:05:20,354 --> 00:05:21,654
اضربني بها.
27
00:05:21,689 --> 00:05:24,423
- هل سبق لك أن سرقت بنكا؟
- لا.
28
00:05:24,458 --> 00:05:26,025
- سيارة مصفحة؟
- لا.
29
00:05:26,059 --> 00:05:28,027
- ماذا عن الكازينو؟
- هل يجب أن أشعر بالإهانة؟
30
00:05:28,061 --> 00:05:30,228
شخص ما يسرق الملايين
دولار من الماس.
31
00:05:30,262 --> 00:05:32,865
لقد وجدوا طريقة لذلك
كسر الأنظمة الأمنية.
32
00:05:32,899 --> 00:05:34,867
أريدك أن تكتشف مآثرهم.
33
00:05:34,901 --> 00:05:37,235
همم.
34
00:05:38,269 --> 00:05:41,072
أمس، 25 رجلًا، جميعهم عسكريون
35
00:05:41,107 --> 00:05:43,742
تم تعيينهم من قبل واحد من
أكبر وسطاء الأحجار الكريمة في العالم.
36
00:05:43,776 --> 00:05:45,543
وألبسوا الرجال ملابس متطابقة،
37
00:05:45,577 --> 00:05:47,411
أعطى كل واحد بشكل عشوائي
حقيبة مخصصة,
38
00:05:47,445 --> 00:05:50,748
وأرسلتهم على طول 25 مختلفة
الطرق هنا في ستوكهولم.
39
00:05:50,782 --> 00:05:54,051
لم يكن أحد يعرف أي حقيبة
تحتوي على الماس
40
00:05:54,085 --> 00:05:56,020
لكنهم ما زالوا مسروقين.
41
00:05:56,054 --> 00:05:57,021
تك.
42
00:05:57,055 --> 00:05:58,422
لماذا مسرح الكابوكي؟
43
00:05:58,456 --> 00:06:01,258
كانوا خائفين بسبب
شخص ما يستهدف الماس...
44
00:06:01,292 --> 00:06:05,395
سيارة مصفحة في ميلانو آمنة
في مونتي كارلو، والآن هذا...
45
00:06:05,429 --> 00:06:06,596
أكثر من 30 مليون دولار المجموع.
46
00:06:06,631 --> 00:06:09,432
ووقعت كل سرقة على الرغم من الإجراءات الأمنية المشددة.
47
00:06:09,466 --> 00:06:12,802
- أنها تبدو وكأنها وظائف داخلية.
- الكثير من الناس يشاركون هذا الرأي.
48
00:06:12,837 --> 00:06:13,970
لم تكن.
49
00:06:15,439 --> 00:06:17,206
كاميرات المراقبة تلتقط أيًا من الأحداث؟
50
00:06:17,241 --> 00:06:20,643
يقوم فيتز سيمونز بالتحقق. ال
ظل النظام مظلمًا لمدة ساعة.
51
00:06:20,677 --> 00:06:24,113
- يعتقدون أنه تم اختراقه.
- وكان نفس اللصوص في كل مرة؟
52
00:06:24,148 --> 00:06:26,815
نعم، لكنه كان مجرد لص واحد امرأة.
53
00:06:28,652 --> 00:06:32,355
- وفعلت كل ذلك وعينيها مغلقة.
- هوية شهود عيان. ها؟
54
00:06:32,389 --> 00:06:35,690
أسود، رياضي البنية، أواخر العشرينيات وأوائل الثلاثينيات.
55
00:06:35,724 --> 00:06:38,026
لذا، سألت كيف يمكنها ذلك
لقد تصدع النظام.
56
00:06:38,061 --> 00:06:40,195
لدي الملعب، ولكن
إنها طريقة خارج الصندوق.
57
00:06:40,229 --> 00:06:41,796
أنا أعيش خارج الصندوق.
58
00:06:41,830 --> 00:06:45,133
هناك أشخاص في
العالم مع القوى العظمى، أليس كذلك؟
59
00:06:45,168 --> 00:06:47,402
ماذا لو كانت هذه المرأة لديها ESP أو شيء من هذا القبيل؟
60
00:06:47,437 --> 00:06:49,237
لا توجد دراسات موثوقة
التي تدعم الإدراك المسبق،
61
00:06:49,272 --> 00:06:52,739
- التخاطر، أو الإدراك خارج الحواس.
- حسنًا، العلم يقول "لا".
62
00:06:52,774 --> 00:06:55,642
لكن هذه المرأة عرفت المستحيل
الأشياء. ولماذا أغمضت عينيها؟
63
00:06:55,677 --> 00:06:57,611
هذا إما عشوائي أو مهم تمامًا.
64
00:06:57,645 --> 00:07:02,516
هل كانت تستمع... أم
هل كانت تقرأ العقول؟
65
00:07:04,852 --> 00:07:08,854
سأذهب للعب مع هاتفي الآن.
66
00:07:11,592 --> 00:07:14,561
لماذا المقر الرئيسي؟ تريد منا أن
التحقيق في هذه السرقات؟
67
00:07:14,595 --> 00:07:17,063
لا يفعلون ذلك. اخترت هذا المرجع.
68
00:07:17,098 --> 00:07:18,998
- أي حظ؟
- نعم، سأحصل على القضبان الكاملة،
69
00:07:19,032 --> 00:07:22,384
وهو ما يعني لو كنت
هنا وكان هناك 25 رجلاً
70
00:07:22,385 --> 00:07:25,737
في أقنعة حمراء مخيفة، أنت
أعرف ماذا سأفعل؟
71
00:07:25,771 --> 00:07:28,440
انستغرام.
72
00:07:31,211 --> 00:07:33,612
إنه لأمر مدهش.
73
00:07:33,646 --> 00:07:35,614
كل عام هذا الجزء
مهمتنا تصبح أسهل.
74
00:07:35,648 --> 00:07:38,849
بين فيسبوك، وInstagram، وFlickr،
75
00:07:38,883 --> 00:07:42,286
- الناس يراقبون أنفسهم.
- مع العديد من المرشحات للاختيار من بينها.
76
00:07:42,321 --> 00:07:43,787
يمكنني أن أفعل هذا بشكل جميل
حسنًا عندما كنت أقوم بالقرصنة
77
00:07:43,822 --> 00:07:46,157
للمد الصاعد، ولكن
يا رفاق وضع علامة والبحث
78
00:07:46,191 --> 00:07:48,826
بطرق لم يحلم بها الباقون منا أبدًا.
79
00:07:48,860 --> 00:07:51,662
يمكنني تشغيل ميزة التعرف على الوجه
برنامج على الصور,
80
00:07:51,696 --> 00:07:53,831
الإسناد الترافقي لهم مع
قواعد بياناتنا الجنائية.
81
00:07:53,865 --> 00:07:57,700
- ليس عليك ذلك.
- هذا هو اللص.
82
00:07:57,735 --> 00:08:01,204
- اسمها أكيلا أمادور.
- أنت متأكد؟
83
00:08:01,239 --> 00:08:02,572
ينبغي أن أكون.
84
00:08:02,573 --> 00:08:04,458
لقد قمت بتدريبها.
85
00:08:09,659 --> 00:08:11,690
كان Akela Amador أحد أعضاء S.H.I.E. عامل.
86
00:08:11,793 --> 00:08:14,638
قبل سبع سنوات، قادت أ
غارة على أحد معسكرات العمل في فانشات.
87
00:08:14,672 --> 00:08:16,039
الجميع يعتقد أنها
88
00:08:16,073 --> 00:08:18,474
والوكيلان الآخران
في المهمة قتلوا.
89
00:08:18,508 --> 00:08:19,809
كانت لدي شكوكي.
90
00:08:19,843 --> 00:08:22,812
لذلك أرسلت فريقًا ثانيًا، في حالة حدوث ذلك.
91
00:08:22,846 --> 00:08:24,079
لقد وجدوا الكثير من المذبحة
92
00:08:24,113 --> 00:08:26,415
ولكن لا يمكن تأكيد ذلك
كل ذلك كان أمادور..
93
00:08:26,450 --> 00:08:29,418
- ترك الاحتمال مفتوحا.
- ولهذا اخترت هذا الخيار..
94
00:08:29,453 --> 00:08:31,754
عندما سمعت عن عمليات السطو.
95
00:08:31,788 --> 00:08:33,588
لا يوجد سوى عدد قليل من النساء في العالم
96
00:08:33,622 --> 00:08:35,590
من يستطيع أن ينجز شيئًا مستحيلًا جدًا.
97
00:08:35,624 --> 00:08:39,261
وبما أنك في الحافلة،
اعتقدت أنه يجب أن تكون هي.
98
00:08:39,295 --> 00:08:42,097
أكدت الجمارك السويدية
أن أمادور غادر البلاد
99
00:08:42,131 --> 00:08:44,266
باستخدام اسم مستعار على جواز سفر سويدي.
100
00:08:44,300 --> 00:08:45,934
طارت إلى بيلاروسيا ،
101
00:08:45,969 --> 00:08:47,735
اشتريت تذكرة قطار
إلى مدينة تدعى زلودا.
102
00:08:47,770 --> 00:08:49,170
لقد جمعت أيضا
103
00:08:49,204 --> 00:08:51,705
قائمة الأفراد الذين
يمكن أن سياج هذا العدد الكبير من الماس.
104
00:08:52,740 --> 00:08:54,308
لم يكن هناك أي اتصال أو نشاط.
105
00:08:54,343 --> 00:08:58,145
ربما هي تنقذهم من أجل
يوم ممطر، شراء شيء خاص.
106
00:08:58,180 --> 00:09:00,414
دعونا نركز على العثور على أمادور.
107
00:09:00,449 --> 00:09:03,351
سأدع المقر الرئيسي. أعرف أنها على قيد الحياة لذلك
يمكنهم المساعدة في المطاردة.
108
00:09:03,385 --> 00:09:04,618
أود التأجيل على ذلك.
109
00:09:05,752 --> 00:09:07,420
حتى نعرف المزيد.
110
00:09:07,455 --> 00:09:12,025
اتصل بسلطات بيلاروسيا.
ابحث لنا عن مكان لركن الحافلة.
111
00:09:12,059 --> 00:09:15,195
قم بتجميع قائمة النزل،
الفنادق والمعاشات بالقرب من زلودا.
112
00:09:15,229 --> 00:09:18,498
لا يمكن أن يكون هناك الكثير
منهم. سوف نجدها.
113
00:09:22,102 --> 00:09:24,836
أنا لست مميزًا بعد كل شيء.
114
00:09:24,871 --> 00:09:26,938
أنا لست بروتك الأول♪²å♪ª.
115
00:09:26,973 --> 00:09:30,109
يستريح. أنا إغاظة. أنا
أعرف أنني لست بروتا♪²å♪ª.
116
00:09:30,143 --> 00:09:32,378
الجحيم، أنا لست حتى حقيقية،
يعيش S. H. I.E. وكيل حتى الآن.
117
00:09:32,412 --> 00:09:34,913
أنتما الإثنان لا يمكن أن تكونا مختلفين أكثر.
118
00:09:34,947 --> 00:09:39,083
كان أمادور ذكيا، موهوبا، لا يعرف الخوف.
119
00:09:39,118 --> 00:09:44,122
- واو، لا يوجد شيء مشترك.
- دعني أكمل.
120
00:09:44,156 --> 00:09:49,427
لم تكن تلعب بشكل جيد مع الآخرين،
وجدت قيمة قليلة في العمل الجماعي.
121
00:09:49,461 --> 00:09:53,096
اعتقدت أنني يمكن أن غرس
تلك الصفات فيها
122
00:09:53,131 --> 00:09:57,600
لذلك دفعتها... ربما بقوة شديدة.
123
00:09:57,635 --> 00:10:00,803
لا تلوم نفسك لأن
ذهب هذا الفرخ إلى الجانب المظلم.
124
00:10:00,838 --> 00:10:03,140
مهما كان الطريق الذي سلكته
125
00:10:03,174 --> 00:10:07,010
مهما كانت الاشياء الغريبة لها
حصلت في، انها عليها.
126
00:10:25,928 --> 00:10:28,129
وكان الاتفاق أن يأتي وحده.
127
00:10:28,164 --> 00:10:30,598
- فعلتُ!
- وماذا عن الرجل في الغرفة المجاورة؟
128
00:10:30,632 --> 00:10:33,000
أو الذي بجانب الدرج؟
129
00:10:33,035 --> 00:10:35,437
إنهم هنا للحماية
لي عندما أغادر...
130
00:10:35,471 --> 00:10:39,107
مع البضائع! لو سمحت.
131
00:10:47,482 --> 00:10:52,652
أنا آسف. لم أفعل هذا من قبل.
132
00:10:54,622 --> 00:10:56,623
هل يمكنني رؤيتهم؟
133
00:11:20,413 --> 00:11:22,880
- الباقي...هم...
- في الحقيبة.
134
00:11:22,915 --> 00:11:26,118
يمكنك حملها من خلال
الجمارك. لن يعرف أحد.
135
00:11:26,852 --> 00:11:30,454
الآن...حان دورك.
136
00:11:31,489 --> 00:11:36,828
عندما قلت 30 مليون دولار، أنا
لم أعتقد قط أن أحداً سيفعل...
137
00:11:36,862 --> 00:11:39,998
إذا فشلت، سأجدك.
138
00:11:40,032 --> 00:11:42,667
وسوف تصل إلى جميع المستويات، كما وعدت.
139
00:11:47,071 --> 00:11:50,540
ولكن بمجرد دخولك، هل لديك خطة؟
140
00:11:50,574 --> 00:11:54,210
سوف يأتي لي.
141
00:12:04,506 --> 00:12:05,755
كم هو مثير.
142
00:12:05,789 --> 00:12:08,991
لقد حلمت بالزيارة
زلودا منذ أن كنت تلميذة.
143
00:12:09,026 --> 00:12:13,863
زلودا، بيلاروسيا؟ حلم أصبح حقيقة؟ حقًا؟
144
00:12:13,897 --> 00:12:16,198
إنها مسقط رأس نوبل
الفيزيائي زوريس ألفيروف!
145
00:12:16,232 --> 00:12:17,633
أعني، من الناحية الفنية، هو من فيتيبسك،
146
00:12:17,667 --> 00:12:19,034
ولكن هذا أقل من ساعة من هنا،
147
00:12:19,068 --> 00:12:21,502
وأنا أشعر بخيبة أمل بعض الشيء
أنك لا تعرف ذلك.
148
00:12:21,537 --> 00:12:23,204
حسنًا، لا، بالطبع أعرف من هو،
149
00:12:23,238 --> 00:12:26,007
والد البنية المتغايرة
الترانزستورات، شكرا جزيلا لك.
150
00:12:26,042 --> 00:12:29,177
<ط> نحن جميعا ندرك ذلك جيدا.
أنا مشغولة قليلاً.
151
00:12:29,211 --> 00:12:31,412
المرة الأولى والوحيدة لنا في هذا المجال
152
00:12:31,446 --> 00:12:33,214
لم تكن بالضبط نزهة، أليس كذلك؟
153
00:12:33,248 --> 00:12:35,683
يا رفاق أنتم هنا فقط من أجل
البحث عن امادور الكترونيا.
154
00:12:35,717 --> 00:12:37,351
لن تحتاج حتى إلى مغادرة الشاحنة.
155
00:12:37,386 --> 00:12:40,020
- حافلة إلى حافلة قصيرة.
- الذهاب للحافلة القصيرة.
156
00:12:40,055 --> 00:12:42,022
في المرة القادمة، سأقرر ماذا
نحن نسمي أنفسنا، حسنا؟
157
00:12:42,057 --> 00:12:45,759
- المقر الرئيسي لقد طلب تحديث الحالة.
- ماذا قلت لهم؟
158
00:12:45,794 --> 00:12:48,729
أننا نتتبع الإمكانات
الشك... لا أكثر.
159
00:12:48,763 --> 00:12:51,164
- أنا مدين لك بواحدة.
- أشبه بثلاثة.
160
00:12:56,170 --> 00:12:58,805
إذا كانت (أمادور) هنا، فسوف تفعل ذلك
يجب أن تتصل بالمشتري لها.
161
00:12:58,839 --> 00:13:01,140
المسح الضوئي لنقل الهاتف المحمول،
162
00:13:01,175 --> 00:13:03,976
رسائل البريد الإلكتروني المشفرة، الشاذة
توقيعات البث
163
00:13:04,011 --> 00:13:07,145
اتصل بنا إذا وجدت أي شيء
مما يدل على وجودها.
164
00:13:07,180 --> 00:13:10,549
الحفاظ على صمت الراديو
إلا إذا كنت حقًا بحاجة إلى المساعدة.
165
00:13:10,584 --> 00:13:12,884
حسنًا، ما الذي يحدد بالضبط الحاجة إلى المساعدة؟!
166
00:13:14,221 --> 00:13:16,855
لا أستطيع إلا أن أتخيل مدى الألم
يجب أن يكون هذا لك يا سيدي...
167
00:13:16,889 --> 00:13:19,258
خيانة شخص ما لك
تدربت وآمنت بها.
168
00:13:19,292 --> 00:13:23,160
- ليس لدينا كل الحقائق بعد.
- صحيح، ولكن يجب أن أفترض الأسوأ...
169
00:13:23,195 --> 00:13:25,496
أن أمادور باع الآخر
عميلان في مهمتها.
170
00:13:25,531 --> 00:13:27,498
أتساءل ما الذي حصلت عليه في المقابل.
171
00:13:27,533 --> 00:13:32,604
لا أعلم، لكن حتى نفعل ذلك،
لن أفترض أي شيء.
172
00:13:32,638 --> 00:13:33,938
بالكاد توجد كهرباء في هذه المدينة.
173
00:13:33,972 --> 00:13:36,140
لا يمكن أن يكون من الصعب جدًا القيام بذلك
العثور على امرأة غامضة لدينا.
174
00:13:36,174 --> 00:13:37,609
إلا إذا كانت تعرف بالفعل أننا هنا.
175
00:13:37,643 --> 00:13:39,944
لا، أنت لا تقترح
نوع من الإدراك المسبق
176
00:13:39,978 --> 00:13:42,490
- أو التخاطر لأن...
- أعرف... أنه غير موجود.
177
00:13:42,525 --> 00:13:44,681
ومنذ وقت ليس ببعيد، كنت سأتخلى عن برنامج ESP
178
00:13:44,716 --> 00:13:48,652
في "الأجانب والبوابات
للمجانين" كومة. لكن الآن...
179
00:13:49,173 --> 00:13:51,021
تم العثور على خادم.
180
00:13:55,192 --> 00:13:56,993
<ط>- سباسيبو.
- دا.
181
00:13:57,027 --> 00:13:59,262
- هل حددت موقع أمادور؟
- ماذا؟
182
00:13:59,296 --> 00:14:02,698
لا، ليس بعد. لكننا وجدنا البث
183
00:14:02,733 --> 00:14:04,100
مع بعض الإشارات الغريبة
المشفرة فيه.
184
00:14:04,135 --> 00:14:06,936
<ط> هل تعتقد أن أمادور قد يكون كذلك
التواصل على تلك الإشارة؟
185
00:14:06,971 --> 00:14:10,473
ربما، ولكن اتصلت بنفس القدر
سؤال ملح لك يا S.O.
186
00:14:10,507 --> 00:14:12,174
ماذا يفترض بنا
ماذا نفعل إذا كان علينا أن نتبول؟
187
00:14:12,208 --> 00:14:16,344
لقد خرقت البروتوكول بسبب
هل تحتاج إلى استراحة في الحمام؟
188
00:14:16,379 --> 00:14:19,714
لقد كانت فترة طويلة حقًا
القيادة، والجميع متوترون.
189
00:14:19,749 --> 00:14:22,450
هناك حاوية في
الجزء السفلي من الصدر الأزرق.
190
00:14:22,485 --> 00:14:23,652
الجزء السفلي من الصدر الأزرق.
191
00:14:30,692 --> 00:14:33,494
- ليس زجاجة الماء؟
- هذا هو واحد.
192
00:14:33,528 --> 00:14:34,962
هل تعلمت هذا الشيء أبدا
193
00:14:34,997 --> 00:14:37,031
أجزاء هذا الصبي والفتاة
أجزاء مختلفة،
194
00:14:37,065 --> 00:14:38,499
وأجزائنا ليست قضبان؟
195
00:14:38,533 --> 00:14:40,902
أنا والعميل كولسون نحاول
للعثور على مجرم خطير.
196
00:14:40,936 --> 00:14:42,336
إذا لم يكن هناك شيء آخر ضاغط...
197
00:14:42,370 --> 00:14:44,370
حسنًا، استمع، فيتز يريد ذلك
معرفة ما إذا كنت قد حزمت أي وجبات خفيفة.
198
00:14:44,405 --> 00:14:46,406
لأنني أشعر بالجوع قليلاً.
199
00:14:46,440 --> 00:14:51,711
اه... مرحبا؟ هو...أغلق الخط.
200
00:14:55,783 --> 00:14:57,750
- دوبري دن.
- مساء الخير.
201
00:14:57,785 --> 00:15:00,319
أنا العميل كولسون. هذا هو العميل وارد.
202
00:15:00,353 --> 00:15:02,988
نحن نبحث عن هذه المرأة الشابة.
203
00:15:05,225 --> 00:15:07,226
أوه، إنها ملاكي.
204
00:15:09,677 --> 00:15:14,566
- لماذا تقول ذلك؟
- عندها موهبة... تعرف الأشياء.
205
00:15:14,600 --> 00:15:16,400
قالت لي أن أذهب إلى الطبيب.
206
00:15:16,435 --> 00:15:20,238
وجد ورماً. أنا
إجراء عملية جراحية الأسبوع المقبل.
207
00:15:20,272 --> 00:15:22,707
هذه الفتاة أنقذتني.
208
00:15:25,544 --> 00:15:28,012
لا أستطيع تحقيق الاستقرار فيه.
209
00:15:28,047 --> 00:15:29,680
هناك مشفرة
إشارة محلية تتنافس.
210
00:15:29,715 --> 00:15:31,048
اعكس الأمر.
211
00:15:31,082 --> 00:15:32,950
لدي اثنين من الارتفاع
مآثر المد التي قد تنجح.
212
00:15:40,591 --> 00:15:42,225
شيء أخير.
213
00:15:43,627 --> 00:15:47,196
تا دا، ومرحبًا بك.
214
00:15:47,231 --> 00:15:49,198
من المهم جدًا أن نتحدث معها.
215
00:15:49,233 --> 00:15:51,868
مع هديتها، أنا متأكد
إنها تعرف أنك قادم.
216
00:15:56,473 --> 00:15:59,441
أي نوع من البرامج التلفزيونية هذا؟
217
00:15:59,476 --> 00:16:02,644
هذا يبدو قليلا مثل شاحنتنا.
218
00:16:06,615 --> 00:16:09,116
ما الذي ننظر إليه؟
219
00:16:17,992 --> 00:16:21,605
نحن.
220
00:16:25,099 --> 00:16:27,501
دعنا نخرج من هنا!
221
00:16:28,770 --> 00:16:31,638
يا رجل طويل القامة.
222
00:16:31,672 --> 00:16:33,172
اتصل بكولسون. احصل على البندقية.
223
00:16:36,076 --> 00:16:37,577
إنها هي.
224
00:16:38,345 --> 00:16:39,946
السلامة معطلة.
225
00:16:43,017 --> 00:16:44,050
انفجار؟
226
00:17:00,802 --> 00:17:04,055
سيدي، هاجم أمادور
أنت وشعبك.
227
00:17:04,298 --> 00:17:07,146
<ط> مهما كان الصدد الذي تحمله
إذ لا يتم الرد عليها بالمثل.
228
00:17:07,200 --> 00:17:09,911
- لقد ركلتنا للتو على الأسنان.
- كيف حال الفريق؟
229
00:17:09,945 --> 00:17:13,248
هز. لا عظام مكسورة.
230
00:17:13,282 --> 00:17:15,817
نحن محظوظون أنها طرقت للتو
الشاحنة حتى تتمكن من الهرب.
231
00:17:15,851 --> 00:17:19,487
ربما يستغرق بعض الوقت
لأهلنا لإعادة التركيز.
232
00:17:19,521 --> 00:17:22,824
أعتقد أنني أستطيع استعادة البيانات
التوقيع على هذا البث المشفر.
233
00:17:22,858 --> 00:17:25,493
أنا لا أفهم ذلك بعد، ولكن
هكذا كانت تراقبنا.
234
00:17:25,527 --> 00:17:28,528
أعطني ساعة. ربما نحن
يمكن البدء في المشاهدة مرة أخرى.
235
00:17:33,575 --> 00:17:34,387
هناك خطأ ما.
236
00:17:34,672 --> 00:17:36,753
إنها نفس التغذية التي
كان يراقبنا في الشاحنة
237
00:17:36,787 --> 00:17:38,788
اه، ضعه على الشاشة الكبيرة.
238
00:17:38,822 --> 00:17:41,624
م-ربما انكسرت العدسة
عندما صدمتنا الشاحنة
239
00:17:41,659 --> 00:17:45,161
آمل أنها كسرت أكثر من ذلك.
240
00:17:50,300 --> 00:17:53,269
إنها مرآة. هل نسجل هذا؟
241
00:17:53,303 --> 00:17:56,405
اه... نحن الآن.
242
00:17:56,440 --> 00:17:59,808
قف.
243
00:17:59,842 --> 00:18:01,943
كيف نرى هذا؟ أين الكاميرا؟
244
00:18:13,155 --> 00:18:16,123
إنها عينها. إنها الكاميرا.
245
00:18:23,030 --> 00:18:24,998
يتحول إلى التشتت الخلفي
عندما تغلق عينيها.
246
00:18:25,032 --> 00:18:29,069
- أنت روبوت. هل يمكنك فعل ذلك؟
- من لديه تقنية كهذه؟
247
00:18:29,104 --> 00:18:32,405
نحن لا...لسنا هكذا.
هذه ليست صغيرة وداخلية.
248
00:18:32,439 --> 00:18:34,640
هذا ما لا يقل عن عقد من الزمان
قبل أي شيء رأيته.
249
00:18:34,674 --> 00:18:36,142
رغم ذلك، الآن بعد أن رأيته،
250
00:18:36,176 --> 00:18:38,844
ربما يمكنني التقريب
إنها... الأشعة السينية المرتدة،
251
00:18:38,878 --> 00:18:41,080
جهاز الإرسال والاستقبال الصغير ذلك
بطريقة ما لا تقلى دماغها،
252
00:18:41,115 --> 00:18:43,882
- مصدر طاقة داخلي...
- جميعها مصغرة. بصراحة، إنه...
253
00:18:43,917 --> 00:18:45,251
- هذا عبقري.
- ...عبقري.
254
00:18:48,187 --> 00:18:49,354
علينا أن نحضرها للداخل
255
00:18:49,388 --> 00:18:50,822
علينا أن نخرجها. إنها سلاح.
256
00:18:50,856 --> 00:18:53,958
سأتصل بالمقر الرئيسي، لنرى إن كان بإمكاننا ذلك
أحضر فريق عمل لمساعدتنا.
257
00:18:53,993 --> 00:18:55,393
يمكن لفريقنا التعامل مع هذا.
258
00:18:59,165 --> 00:19:00,365
فهمت ذلك.
259
00:19:00,399 --> 00:19:03,002
تشعر بالمسؤولية..
ربما دفعتها بشدة.
260
00:19:03,037 --> 00:19:05,469
لكنها حاولت القتل
ثلاثة أعضاء من فريقنا.
261
00:19:05,504 --> 00:19:07,304
إذا أرادت موتنا، فسنموت.
262
00:19:07,339 --> 00:19:09,806
لقد حالفنا الحظ. تريد
للمخاطرة بحياتنا مرة أخرى؟
263
00:19:09,841 --> 00:19:12,543
لقد أخبرتني أنك مستعد لذلك
القتال، أنك كنت تدعمني.
264
00:19:12,577 --> 00:19:14,185
لا تشك في ذلك أبدا.
265
00:19:14,288 --> 00:19:17,548
لكنك تدافع عن هذا
فتاة على حساب الفريق .
266
00:19:17,582 --> 00:19:19,350
لأننا نحمي أنفسنا.
267
00:19:19,384 --> 00:19:21,884
مع كامل احترامي سيدي
انها ليست واحدة منا.
268
00:19:21,918 --> 00:19:23,986
شباب.
269
00:19:27,758 --> 00:19:29,900
لماذا هي
يجب أن تطلب الإذن؟
270
00:19:33,164 --> 00:19:35,632
انها لا يتم مراقبتها.
271
00:19:35,666 --> 00:19:39,134
يتم السيطرة عليها.
علينا أن نجدها.
272
00:19:39,169 --> 00:19:40,435
سنأخذ مناوبات لمشاهدة البث.
273
00:19:40,470 --> 00:19:41,870
عاجلاً أم آجلاً، سوف تنظر إلى شيء ما
274
00:19:41,904 --> 00:19:44,873
من شأنها أن تدلنا على موقعها.
275
00:19:44,907 --> 00:19:47,242
سأقوم بالمراقبة الأولى.
276
00:19:59,120 --> 00:20:01,656
أردت فقط أن أقدم لك تحديثًا سريعًا.
277
00:20:01,690 --> 00:20:06,894
وهي لا تزال في الفندق،
إذن...وهذا هو التحديث.
278
00:20:06,928 --> 00:20:11,064
إنه يوم غريب جدًا، أليس كذلك؟
279
00:20:11,098 --> 00:20:14,334
يبدو الأمر كما لو كنا محاصرين
في بينياتا على شكل شاحنة.
280
00:20:14,368 --> 00:20:15,602
لا ينبغي أن يحدث ذلك أبداً.
281
00:20:15,636 --> 00:20:17,937
لا بأس. لم يكن الأمر فظيعًا تقريبًا
282
00:20:17,971 --> 00:20:20,073
أثناء مشاهدة أمي وأبي يتقاتلان في الطابق السفلي.
283
00:20:20,107 --> 00:20:24,276
لا ينبغي أن يحدث ذلك،
سواء. هل أنت نادم على مجيئك؟
284
00:20:24,311 --> 00:20:27,279
لقد كان الأمر متسرعًا جدًا، حتى بالنسبة لي.
285
00:20:27,314 --> 00:20:30,849
ومازلت لا أعرف الكثير عنك..
286
00:20:30,883 --> 00:20:33,051
باستثناء أنك تقدر الأشياء القديمة حقًا.
287
00:20:34,487 --> 00:20:37,356
وأنت تقدرني.
288
00:20:38,891 --> 00:20:42,527
أول شخص يفعل ذلك منذ وقت طويل.
289
00:20:42,561 --> 00:20:46,063
لذلك أعتقد أنك كذلك
قاضي شخصية ممتاز.
290
00:20:48,634 --> 00:20:51,603
إذا كنت تعتقد أن هذه المرأة
يستحق فرصة ثانية،
291
00:20:51,637 --> 00:20:53,070
يجب أن نعطيها لها..
292
00:20:55,674 --> 00:21:00,143
...رغم أنها حاولت القتل
أنا وأنا نكره شجاعتها نوعًا ما.
293
00:21:10,555 --> 00:21:12,355
- فيتز.
- ماذا؟
294
00:21:12,389 --> 00:21:14,857
- ماذا حدث؟ أين مايو؟
- اه، لا أعرف.
295
00:21:14,891 --> 00:21:17,860
وكانت تراقب الإرسال.
أمادور يجب أن يكون نائما.
296
00:21:17,894 --> 00:21:20,095
تشغيله مرة أخرى.
297
00:21:22,132 --> 00:21:26,201
<ط> هناك. حصلت على آخر
الرسالة... مبنى تودوروف.
298
00:21:30,005 --> 00:21:34,942
انتظر. قف. هل تستطيع
الاقتراب من هذا الإيصال؟
299
00:21:38,113 --> 00:21:39,113
اللعنة يا مايو.
300
00:21:42,551 --> 00:21:44,585
أيقظ الآخرين.
301
00:21:46,020 --> 00:21:49,156
من يراقب
أنت، هل لديهم الصوت؟
302
00:21:49,190 --> 00:21:52,592
لا، لكنهم سيستخدمون التعرف على الوجه
303
00:21:52,626 --> 00:21:54,360
لتحديد أنك S. H. I.E. عامل.
304
00:21:54,395 --> 00:21:56,663
لذلك ليس من الضروري أن أقدم نفسي.
305
00:21:56,697 --> 00:21:58,464
- هل أرسل لك كولسون؟
- لا.
306
00:21:58,499 --> 00:22:01,701
إنه يشعر بالأسف من أجلك. أنا لا.
307
00:22:01,735 --> 00:22:03,369
سأحضرك إلى (شيلد)،
308
00:22:03,404 --> 00:22:07,372
سوف تحصل على محاكمة عادلة،
ولا يتأذى أحد آخر.
309
00:22:07,407 --> 00:22:09,274
ليس لديك أي فكرة، أليس كذلك؟
310
00:22:09,309 --> 00:22:11,176
نحن نعلم أنك تتلقى أوامر.
311
00:22:11,210 --> 00:22:13,178
ثم تعلم أنه بمجرد رؤيتك،
312
00:22:13,212 --> 00:22:17,015
واحد منا فقط يمكنه الخروج
من هنا. لقد بنوا في مكان آمن من الفشل.
313
00:22:21,587 --> 00:22:24,214
إما أن أقتلك...
314
00:22:24,215 --> 00:22:26,842
أو يقتلونني.
315
00:22:38,699 --> 00:22:40,132
كان يجب أن تبقى في السرير.
316
00:23:13,320 --> 00:23:14,987
مرحبًا أكيلا.
317
00:23:17,991 --> 00:23:21,893
أنت آمن الآن.
318
00:23:23,195 --> 00:23:26,331
امنحها دقيقة.
319
00:23:26,366 --> 00:23:30,168
لقد ضربتك بمادة شجيرية قوية.
320
00:23:33,373 --> 00:23:37,174
هناك مفتاح القتل في عيني.
321
00:23:37,208 --> 00:23:39,844
لماذا لم يفجرها المعالج الخاص بي حتى الآن؟
322
00:23:39,878 --> 00:23:42,012
بقدر المعالج الخاص بك
أعلم أنك قاتلت العميلة ماي،
323
00:23:42,046 --> 00:23:44,348
نزلتما كلاكما، ثم قمتما
324
00:23:44,383 --> 00:23:46,484
وغادر المبنى
لإكمال مهمتك.
325
00:23:48,887 --> 00:23:51,354
- كيف؟
- لقد اختطفنا خلاصتك.
326
00:23:51,389 --> 00:23:53,022
أحد وكلائي هو
ارتداء مجموعة من النظارات
327
00:23:53,056 --> 00:23:54,691
تقليد عملية الزرع الخاصة بك.
328
00:23:54,725 --> 00:23:56,860
في الوقت الحالي، يتم الإرسال
وجهة نظره
329
00:23:56,894 --> 00:23:59,863
كما لو كان لك. حتى
يحتوي على تصوير متناثر.
330
00:23:59,897 --> 00:24:03,966
- أتلقى رسائل من المعالج الخاص بي.
- نحن نتلقى تلك، كذلك.
331
00:24:04,001 --> 00:24:06,502
وكيل أعمالي في طريقه إلى
مبنى تودوروف...
332
00:24:06,536 --> 00:24:11,507
<ط>إكمال مهمتك بينما نحن
قم بتعطيل نظام الأمان في عينك.
333
00:24:11,541 --> 00:24:17,045
أعدك. لا يمكنهم رؤيتك.
334
00:24:17,079 --> 00:24:22,750
<ط> أنت بخير، أكيلا. أنظر إلي.
335
00:24:34,229 --> 00:24:36,096
منذ متى وهم يراقبونك؟
336
00:24:38,131 --> 00:24:39,699
سنين.
337
00:24:41,804 --> 00:24:44,438
لماذا تفعل هذا يا كولسون؟
338
00:24:44,472 --> 00:24:46,406
أريد أن أعرف لماذا بالوكاله
بطاقة بقيمة 30 مليون دولار..
339
00:24:46,441 --> 00:24:48,074
لا.
340
00:24:48,108 --> 00:24:52,181
لماذا تفعل هذا؟
لماذا تساعدني؟
341
00:24:52,216 --> 00:24:56,122
أين "لقد أخبرتك بذلك"؟
342
00:24:56,750 --> 00:24:59,251
هذا ليس أنا بعد الآن.
343
00:25:01,254 --> 00:25:03,923
أنا سعيد لأنك على قيد الحياة.
344
00:25:08,728 --> 00:25:15,032
لم يكن من الممكن أن يتم القبض على فانشات أبدًا
لنا إذا كنت قد قمت للتو بعملي.
345
00:25:15,067 --> 00:25:17,869
كان يجب أن أستمع إليك...
346
00:25:17,903 --> 00:25:22,206
لقد وثقت بفريقي بالطريقة التي أصررت بها.
347
00:25:22,240 --> 00:25:24,709
لو كان لي...
348
00:25:24,743 --> 00:25:27,342
ربما لا يزالون على قيد الحياة.
349
00:25:41,292 --> 00:25:43,993
- أين نحن؟
- مبنى تودوروف .
350
00:25:44,027 --> 00:25:47,463
- أعتقد أن هذا بحث وليس عسكريًا.
- يشبه السجن.
351
00:25:47,498 --> 00:25:49,732
هل نحن لاسلكيون بعد؟
352
00:25:49,766 --> 00:25:53,102
نعم. على استعداد للفصل.
353
00:25:54,605 --> 00:25:58,573
لا تنظر إلي. هم
بحاجة إلى الاعتقاد أنك لها.
354
00:25:58,608 --> 00:26:01,743
ويا إلهي، الجاسوس الخارق مثير للحساسية.
355
00:26:01,777 --> 00:26:04,112
كيف تمكنت من الهروب؟
356
00:26:04,146 --> 00:26:07,448
لم أكن. لقد وقعوا في
تبادل لإطلاق النار، سقط.
357
00:26:07,483 --> 00:26:09,918
استيقظت في بعض خليج الفرز نصف assed،
358
00:26:09,952 --> 00:26:11,419
أعمى في هذه العين.
359
00:26:11,453 --> 00:26:14,255
أمضى السنوات الأربع التالية وحيدًا في قفص
360
00:26:14,289 --> 00:26:17,425
- في قاع منجم للنحاس.
- لقد بحثنا عنك.
361
00:26:17,459 --> 00:26:20,428
سمعت شائعات أنك كنت
تم نقله إلى مقاطعة شانشي.
362
00:26:20,462 --> 00:26:21,595
وعندما جاء الفريق أخيرًا،
363
00:26:21,630 --> 00:26:23,097
اعتقدت أنه كان
S. H. I.E. في البداية ولكن...
364
00:26:23,132 --> 00:26:24,332
من كانوا؟
365
00:26:24,366 --> 00:26:29,870
لا أعرف، حتى لهذا
اليوم، ولكنهم كانوا منظمين.
366
00:26:29,905 --> 00:26:33,640
<ط> أخذوني إلى العيادة.
لقد أجريت عدة عمليات جراحية.
367
00:26:33,674 --> 00:26:37,310
حتى يوم واحد، أستطيع
انظر من كلتا العينين مرة أخرى.
368
00:26:37,345 --> 00:26:42,215
لقد كنت ممتنًا جدًا... حتى
وأدركت ما فعلوه.
369
00:26:42,250 --> 00:26:45,052
- كان هناك من يراقب.
- كل تحركاتي.
370
00:26:45,086 --> 00:26:48,020
لم يكن لدي أي فكرة حتى أنهم
أرسلت الرسالة الأولى.
371
00:26:48,055 --> 00:26:50,189
ثم بدأت المهام.
372
00:26:50,223 --> 00:26:55,861
في الغالب، كان "سرقة هذا"،
"اتبعه"، "اقتحام هناك".
373
00:26:55,895 --> 00:26:58,364
لقد حاولت فقط تجاهلهم.
374
00:26:58,398 --> 00:27:01,367
ولكن عندما فعلت ذلك، كنت أشعر بهذا الألم،
375
00:27:01,401 --> 00:27:04,902
- مثل الصداع النصفي الكهربائي.
- الأمان من الفشل.
376
00:27:04,937 --> 00:27:06,304
طريقة مهذبة لوضعها.
377
00:27:08,441 --> 00:27:14,412
الآن، عندما أفكر في بلدي
سنوات في القفص...أفتقدها.
378
00:27:14,447 --> 00:27:20,350
أتمنى أن أعود،
كن وحيدا، والنوم في سلام.
379
00:27:20,385 --> 00:27:26,090
أعلم أنك متعب، ولكني بحاجة لمساعدتكم.
380
00:27:26,124 --> 00:27:28,625
إذا كنت تريد معلومات عن
بطاقة الوكيل، لم يحالفك الحظ.
381
00:27:28,659 --> 00:27:30,294
لا يمكنك الذهاب في مهمات بدون معلومات.
382
00:27:30,328 --> 00:27:35,465
يأتي على شكل قطع... اسم، عنوان.
383
00:27:38,969 --> 00:27:43,705
سيكون من السيء أن نعيش هكذا،
أتساءل عما إذا كان شخص ما يراقب.
384
00:27:43,739 --> 00:27:45,207
اختبار التشتت الخلفي.
385
00:27:51,414 --> 00:27:54,249
جيد للذهاب.
386
00:27:57,052 --> 00:28:01,021
تذكر أنني لا أستطيع النظر
أنت، ناهيك عن مساعدتك.
387
00:28:01,055 --> 00:28:03,690
فهمتها. لا تعتمد عليك للحصول على المساعدة.
388
00:28:10,832 --> 00:28:11,898
سوف أشاهد.
389
00:28:11,933 --> 00:28:13,567
هيا يا أكيلا.
390
00:28:13,602 --> 00:28:15,235
أنت لم تتحدث إلى
أو قابلت أي شخص شخصيا؟
391
00:28:15,269 --> 00:28:17,287
لا، جهات الاتصال فقط هي الرسائل
392
00:28:17,288 --> 00:28:19,305
أتلقى من الرجل الإنجليزي.
393
00:28:19,340 --> 00:28:22,208
الرجل الإنجليزي... معالجك؟
وكيف تعرف أنه إنجليزي؟
394
00:28:22,243 --> 00:28:24,210
الطريقة التي يشير بها إلى أشياء معينة.
395
00:28:24,245 --> 00:28:27,046
يستخدم "المصعد" بدلاً من "المصعد"
396
00:28:27,080 --> 00:28:28,948
- "التمهيد" بدلاً من "الجذع".
- فكر في الرسائل.
397
00:28:28,982 --> 00:28:30,616
ماذا تعرف عنه أيضًا؟
398
00:28:30,650 --> 00:28:38,123
إنه في أواخر الثلاثينيات وأوائل الأربعينيات.
يستخدم مراجع مؤرخة ...
399
00:28:38,158 --> 00:28:39,958
"محرك الأقراص" بدلاً من "محرك الأقراص المحمول"
400
00:28:39,992 --> 00:28:41,293
"بورما" بدلاً من "ميانمار."
401
00:28:41,327 --> 00:28:43,094
كيف حال كتابته؟
402
00:28:44,686 --> 00:28:48,599
مرتبك. يرتكب الكثير من الأخطاء.
403
00:28:48,634 --> 00:28:50,635
أصابع سميكة، وربما ثقيلة.
404
00:28:50,669 --> 00:28:52,603
لقد نسيت كم أنت جيد.
405
00:28:52,638 --> 00:28:56,073
سيدي، نحن جاهزون هنا.
406
00:28:57,276 --> 00:28:59,410
فيتز وسيمونز
يتم إعدادهم لعملية جراحية.
407
00:28:59,478 --> 00:29:02,910
ينبغي أن يكون في أي دقيقة الآن.
408
00:29:07,085 --> 00:29:09,419
<ط> مهلا! تذكر أن لديك أيدي رجل،
409
00:29:09,453 --> 00:29:11,054
فلا تنظر عندما تقوم بمسح البطاقة ضوئيًا.
410
00:29:11,088 --> 00:29:12,255
أنا أعلم.
411
00:29:15,993 --> 00:29:18,561
وارد في الموقع،
لذلك ليس لدينا الكثير من الوقت.
412
00:29:18,595 --> 00:29:19,928
لإزالة مقلة عينها.
413
00:29:19,962 --> 00:29:22,264
نعم، جراحة العين ليست كذلك
حقا مجال خبرتي.
414
00:29:22,299 --> 00:29:26,168
ليس لدينا خيار آخر.
هناك مفتاح قتل داخل أكيلا.
415
00:29:26,203 --> 00:29:28,637
يمكن أن يكون سمًا أو مادة متفجرة.
416
00:29:28,672 --> 00:29:31,807
في كلتا الحالتين، إذا تم القبض على وارد،
سوف يقتلونها على الفور.
417
00:29:31,841 --> 00:29:33,442
إلى أين أنت ذاهب يا سيدي؟
418
00:29:33,476 --> 00:29:36,944
لمعرفة من الذي يضع إصبعه على الزناد.
419
00:29:43,050 --> 00:29:45,220
يقترب من دلتا 3
420
00:29:53,786 --> 00:29:55,462
حذرا! مرآة.
421
00:29:56,797 --> 00:30:01,535
- لا تحتاج لمساعدتكم.
- المعالج محلي بالتأكيد.
422
00:30:01,569 --> 00:30:02,969
هل لديك أي فكرة عن المكان الذي يرسل منه؟
423
00:30:03,003 --> 00:30:04,170
في مكان ما هنا.
424
00:30:04,205 --> 00:30:06,106
في كل مرة يرسل أ
رسالة، نقترب.
425
00:30:06,140 --> 00:30:10,109
أبقني على اطلاع دائم على com
3. أنا متوجه للخارج الآن.
426
00:30:10,143 --> 00:30:12,978
سوف أتعقبه إذا أردت
للبقاء هنا والإشراف على المرجع.
427
00:30:13,012 --> 00:30:16,442
شكرًا لك. هذا لي.
428
00:30:16,983 --> 00:30:19,452
- وعن سابق...
- اذهب. ابحث عن الرجل.
429
00:30:26,592 --> 00:30:29,527
ربما أحتاج إلى تعليقاتك
أثناء العملية،
430
00:30:29,562 --> 00:30:32,029
مما يعني أنني يجب أن أفعل ذلك
حقن مخدر موضعي
431
00:30:32,064 --> 00:30:35,700
في عينك بدلا من ذلك
من وضعك تحت.
432
00:30:35,735 --> 00:30:39,069
كل ما هو ضروري.
433
00:30:39,103 --> 00:30:41,772
يمين.
434
00:30:43,841 --> 00:30:47,110
لنبدأ إذن.
435
00:30:58,889 --> 00:31:00,222
اسمحوا لي.
436
00:31:13,035 --> 00:31:14,503
ماذا يقصدون بـ "الهدف"؟
437
00:31:14,537 --> 00:31:17,506
إنه ليس جيدًا أبدًا، خاصة بالنسبة للهدف.
438
00:31:17,540 --> 00:31:19,608
دعونا نأمل أن تكون بالضربة القاضية وليست القتل.
439
00:31:19,642 --> 00:31:22,544
- يجب عليك الخروج من هناك.
- لقد وصلت إلى هذا الحد.
440
00:31:22,578 --> 00:31:26,380
سأنتهي، مهما كلف الأمر.
441
00:31:32,387 --> 00:31:34,246
مساعدة...
442
00:31:38,401 --> 00:31:40,336
أنا آسف.
443
00:31:40,370 --> 00:31:41,838
هل قلت "المساعدة"؟ لأنه منذ دقيقة واحدة،
444
00:31:41,872 --> 00:31:43,840
قلت أنك لا تريد أو تحتاج إلى مساعدتي.
445
00:31:43,874 --> 00:31:47,675
كان ذلك قبل أن يسألوني
للذهاب كل ماتا هاري على هذا الرجل.
446
00:31:51,714 --> 00:31:53,681
- أنا فقط سأطرده.
- وارد، انتظر.
447
00:31:53,716 --> 00:31:55,683
قد نحتاج إليهم للحصول عليه
من خلال الباب المجاور.
448
00:31:55,718 --> 00:31:57,285
تذكر أنه قال إغواء، وليس قتل.
449
00:31:59,421 --> 00:32:03,190
لا أعتقد أنني من نوعه.
450
00:32:03,225 --> 00:32:05,059
دعني أرى.
451
00:32:05,093 --> 00:32:07,561
قصة شعر رخيصة. 5:00 ظل.
452
00:32:07,595 --> 00:32:10,898
كلا. الاحتمالات يا رفاق
اللعب لنفس الفريق.
453
00:32:10,932 --> 00:32:12,233
سيكون عليك أن تقيمي علاقة صداقة معه.
454
00:32:12,267 --> 00:32:17,337
<ط>الحديث عن الرياضة، الفودكا، ال
كتالوج فيكتوريانوف السري.
455
00:32:17,371 --> 00:32:19,839
<ط> كن ودودًا، أيها العميل وارد.
هل يمكنك أن تكون ودودًا؟
456
00:32:19,874 --> 00:32:21,274
من فضلك لا تموت.
457
00:32:59,644 --> 00:33:00,744
دا؟
458
00:33:02,281 --> 00:33:03,881
دا؟
459
00:33:07,084 --> 00:33:08,919
لا أعتقد ذلك.
460
00:33:25,936 --> 00:33:27,236
ماذا الآن؟
461
00:33:27,270 --> 00:33:29,371
هل من المفترض أن تمسك بأحد هؤلاء الأشخاص؟
462
00:34:05,673 --> 00:34:07,841
لقد أرسلوا للتو رسالة أخرى.
463
00:34:07,875 --> 00:34:10,877
كولسون، إنه قريب...
فقط بضع بنايات منك.
464
00:34:10,911 --> 00:34:12,712
إنه في مكان ما في ساحة النصر.
465
00:34:12,746 --> 00:34:15,214
يجب أن تكون هناك رسالة أخرى
قفل في موقعه الدقيق.
466
00:34:21,855 --> 00:34:25,156
أحسب ما احتاجه
الحارس لكلمة المرور الخاصة به.
467
00:34:25,191 --> 00:34:27,425
ربما أستطيع أن أتحدث إليكم من خلال
اختراق. فقط أعطني دقيقة.
468
00:34:29,596 --> 00:34:32,097
لا مزيد من الدقائق.
469
00:34:35,233 --> 00:34:37,835
قابلني على الجانب الجنوبي
للمبنى A.S.A.P.
470
00:34:37,870 --> 00:34:43,340
مسكتك. أي اتجاه هو الجنوب؟
471
00:34:49,213 --> 00:34:51,381
ستوي!
472
00:35:06,897 --> 00:35:11,000
- من فضلك قل لي أنه خارج بالفعل.
- لقد انتهى الأمر في الغالب.
473
00:35:11,768 --> 00:35:13,869
- ما هو الخطأ؟
- لا شئ.
474
00:35:14,538 --> 00:35:18,741
لكن الدكتور فيتزي يحتاج إلى التدخل الآن.
475
00:35:18,775 --> 00:35:22,076
هذا هو مجال خبرته، وليس مجال خبرتي.
476
00:35:22,110 --> 00:35:24,546
فيتز.
477
00:35:31,587 --> 00:35:34,889
حسنًا إذن.
478
00:35:34,924 --> 00:35:36,890
على الأرجح، كل من مصدر الطاقة
479
00:35:36,925 --> 00:35:38,926
وتقع مفتاح القتل
داخل العين نفسها.
480
00:35:38,960 --> 00:35:42,529
لذا، كيفية قطع الاتصال دون
تفعيل مفتاح القتل؟
481
00:35:42,564 --> 00:35:45,933
أوه. أعرف ماذا أفعل.
482
00:35:45,967 --> 00:35:49,536
أم... أنا
فقط بحاجة لتوضيح شيء واحد.
483
00:36:06,486 --> 00:36:09,621
- جناح.
- ماذا؟
484
00:36:09,655 --> 00:36:10,755
يبدو أنك متعرج.
485
00:36:10,790 --> 00:36:12,691
- هل هذا وقت سيء؟
- قليلا.
486
00:36:12,725 --> 00:36:13,959
حسنًا، هذا ليس جيدًا بالنسبة لي أيضًا
487
00:36:13,993 --> 00:36:16,327
مع الأخذ في الاعتبار أنني أحمل
العين الاصطناعية التي لا تزال متصلة
488
00:36:16,361 --> 00:36:17,896
التي يمكن أن تنفجر في أي ثانية.
489
00:36:17,930 --> 00:36:20,231
هل الأسلاك مكشوفة أم محمية؟
490
00:36:24,003 --> 00:36:26,804
اقطعها الآن. قطع الأسلاك الآن!
491
00:36:26,838 --> 00:36:28,739
ماذا يحدث؟
492
00:36:28,773 --> 00:36:32,610
أوه، لا مشكلة. وأوضح وارد الغرزة.
493
00:36:42,352 --> 00:36:46,122
- قادم في طريقك.
- لا أعرف ماذا يعني ذلك.
494
00:37:08,544 --> 00:37:10,946
دعنا نذهب.
495
00:37:13,815 --> 00:37:16,350
ربما غادر في أقرب وقت
عندما ألقى مفتاح القتل.
496
00:37:16,384 --> 00:37:18,519
إنه هناك، على بعد 20 مترًا منك.
497
00:37:27,562 --> 00:37:30,496
أعتقد أنني حصلت عليه.
498
00:37:35,536 --> 00:37:37,436
- عفوا يا سيدي.
- أنا آسف، ولكنني تأخرت كثيرا.
499
00:37:38,405 --> 00:37:43,376
- أنا مع S.H.I.E.
- يا إلهي.
500
00:37:50,216 --> 00:37:53,852
كان ضابطًا سابقًا في M.I.6
سقطت من الشبكة قبل بضع سنوات.
501
00:37:53,887 --> 00:37:56,188
كان معالجي محاصرًا مثلي.
502
00:37:56,222 --> 00:37:58,590
مما يعني الحقيقي
التهديد لا يزال هناك.
503
00:37:58,624 --> 00:37:59,925
لا يزال Big S.H.I.E.L.D يحاول فك التشفير
504
00:37:59,959 --> 00:38:02,093
ما كان مكتوبا على تلك السبورة.
505
00:38:02,127 --> 00:38:03,594
لم يسبق لأحد أن رأى شيئا مثل ذلك.
506
00:38:03,628 --> 00:38:05,596
زوجان من الناس يعتقدون
قد يكون أجنبيا..
507
00:38:05,630 --> 00:38:07,364
ربما معادلة.
508
00:38:07,399 --> 00:38:11,002
يجب أن يكون مهما إذا
تبلغ قيمتها 30 مليون دولار.
509
00:38:11,036 --> 00:38:12,704
سوف نكتشف ذلك.
510
00:38:16,541 --> 00:38:19,275
سوف تحصل على محاكمة عادلة.
511
00:38:19,310 --> 00:38:23,013
أخطط للشهادة. أنا أعرف الناس.
512
00:38:23,047 --> 00:38:27,417
- أنت تستحق فرصة ثانية.
- لقد أعطيتني واحدة بالفعل.
513
00:38:27,451 --> 00:38:30,353
لا يهم كيف تسير الأمور من هنا.
514
00:38:30,387 --> 00:38:32,022
أنا حر.
515
00:38:32,056 --> 00:38:34,356
شكرًا لك.
516
00:38:34,390 --> 00:38:36,759
حظ سعيد.
517
00:38:39,395 --> 00:38:43,199
ماذا حدث للوكيل
كولسون؟ إنه مختلف.
518
00:38:43,233 --> 00:38:45,034
حسناً، لقد خفف قليلاً.
519
00:38:45,068 --> 00:38:47,369
لقد مات تقريبًا من قبل
معركة نيويورك.
520
00:38:47,403 --> 00:38:51,072
- ولكن ماذا فعلوا به؟
- أنا آسف؟
521
00:38:52,742 --> 00:38:54,743
لا تهتم.
522
00:39:03,185 --> 00:39:04,952
هل مازلت بحاجة لوقتك؟
523
00:39:04,986 --> 00:39:06,653
هناك دائمًا مكان لمكيف الهواء.
524
00:39:06,687 --> 00:39:08,622
انزلق للداخل.
525
00:39:08,656 --> 00:39:14,661
ما هو الخطأ في ... "العميل
كولسون" أم فقط "كولسون"؟
526
00:39:14,695 --> 00:39:17,731
لا شيء، على ما أعتقد. مكيف الهواء أكثر برودة بكثير.
527
00:39:19,333 --> 00:39:21,901
لأنك...رائع.
528
00:39:21,935 --> 00:39:24,336
لم يكن الكثير من الأشخاص ليقوموا بإجراء هذا الاتصال
529
00:39:24,371 --> 00:39:29,175
- لإعطاء أمادور فرصة ثانية.
- حصلت على واحدة.
530
00:39:29,209 --> 00:39:32,344
يبدو عادلا فقط تمديد
نفس الفرصة للآخرين.
531
00:39:39,886 --> 00:39:43,188
أرى لماذا يعجبك المكان هنا.
532
00:39:43,222 --> 00:39:45,690
نعم. انها نوع من مثل شاحنتي.
533
00:39:47,059 --> 00:39:49,360
دون أن يحاول كل المتشردين اقتحامه.
534
00:39:49,395 --> 00:39:52,597
لا يفوتني ذلك.
535
00:39:52,631 --> 00:39:54,932
إنه أكثر سلمية هنا.
536
00:39:57,402 --> 00:40:04,175
من الرائع أيضًا معرفة ذلك
أن هناك من يحمي ظهري...
537
00:40:04,209 --> 00:40:07,377
مهما كان الأمر.
538
00:40:08,746 --> 00:40:11,380
السلمية جيدة.
539
00:40:16,115 --> 00:40:19,876
سنعود بعد قليل...
540
00:40:39,830 --> 00:40:41,764
أتصل.
541
00:40:43,266 --> 00:40:48,009
- ورفع 100.
- هممم.
542
00:40:53,994 --> 00:40:56,294
هل تعرف كيف أعرف أنني سأهزمك؟
543
00:40:56,329 --> 00:40:57,395
بالخسارة؟
544
00:40:57,430 --> 00:41:06,004
لديك حكاية، التشنج النفسي
هذا يتيح لي أن أعرف أنك تخادع.
545
00:41:06,038 --> 00:41:10,742
إذا كنت أراقبك بعناية ...
546
00:41:16,314 --> 00:41:18,182
إذا كنت أراقبك بعناية ...
547
00:41:18,216 --> 00:41:20,151
أوه، آسف. انتظر.
548
00:41:21,486 --> 00:41:24,455
أنت تعرف إذا كنت أفعل هذا، وهذا لا
فقط سأرى بطاقات وارد،
549
00:41:24,489 --> 00:41:26,990
ولكن سوف أراك دون أي ملابس على؟
550
00:41:28,360 --> 00:41:30,027
أنا أضعاف. لقد فزت.
551
00:41:43,574 --> 00:41:45,508
همم.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net